dostaneh

asheganeh — Fri, 13 Jan 2006 14:29:54 GMT

asheganeh — Fri, 13 Jan 2006 14:00:21 GMT

منم یه تقویمه همراه زمستون

چله نشينه دلي در به داغون

ساله كبيسم و شهون ندارم

از هيچ كسي خاطره يي ندارم

جز يه نفر كه در به داقونم كرد

بره بودم گرگ بيابونم كرد

اما دلم تو قربت بيابون

از راهي كه رفته نشود بشيمون

دل اي دل ديوونه كي قدرتو ميدونه

بروفكر خودت باش خيلي گرگه زمونه

asheganeh — Fri, 13 Jan 2006 13:39:05 GMT

asheganeh — Wed, 21 Dec 2005 17:03:51 GMT

بیش از عشق بر تو عاشقم I Love You More Than Love

نا ممکن است که احساس خود را نسبت به it is impossible to capture in

با واژه ها بیان کنم. words the feelings I have for you

اینها سرشارترین احساساتی هستند they are the strongest

که تا کنون داشته ام feelings that I have ever had

با این همه about anything

هنگامی که می خواهم اینها را yet when l try to tell you them

به تو بگویم و یا بنویسم، Or try to write

واژه ها حتی نمی توانند ذره ای از ژرفای احساساتم را بیان کنند. them to you the words do not even begin to touch the depths of my feelings

گر چه نمی توانم جوهر این احساسات شگفت انگیز را بیان کنم، And though I cannot explain the essence of these phenomenal feelings

می توانم بگویم آن گاه که با توام چه احساسی دارم. I can tell you what I feel like

When I am with you

آن گاه که با توام، When I am with you

احساس پرنده ای را دارم که آزاد و رها در آسمان آبی پرواز می کنم.

it is as if I were a bird

Flying freely in the clear blue sky

asheganeh — Wed, 21 Dec 2005 17:03:39 GMT

asheganeh — Wed, 21 Dec 2005 17:03:14 GMT

بیش از عشق بر تو عاشقم I Love You More Than Love

نا ممکن است که احساس خود را نسبت به it is impossible to capture in

با واژه ها بیان کنم. words the feelings I have for you

اینها سرشارترین احساساتی هستند they are the strongest

که تا کنون داشته ام feelings that I have ever had

با این همه about anything

هنگامی که می خواهم اینها را yet when l try to tell you them

به تو بگویم و یا بنویسم، Or try to write

واژه ها حتی نمی توانند ذره ای از ژرفای احساساتم را بیان کنند. them to you the words do not even begin to touch the depths of my feelings

گر چه نمی توانم جوهر این احساسات شگفت انگیز را بیان کنم، And though I cannot explain the essence of these phenomenal feelings

می توانم بگویم آن گاه که با توام چه احساسی دارم. I can tell you what I feel like

When I am with you

آن گاه که با توام، When I am with you

احساس پرنده ای را دارم که آزاد و رها در آسمان آبی پرواز می کنم.

it is as if I were a bird

Flying freely in the clear blue sky

asheganeh — Tue, 20 Dec 2005 18:23:36 GMT

asheganeh — Tue, 20 Dec 2005 18:23:03 GMT

ناز من
تو گل بودی بدان من خوار گشتم
در این دنیا زهجرت زار گشتم
به جز تو خاطری بر سر نباشد
به جز تو بر دلم نقشی نباشد
گفتی از گردش گردون بنالم
کمی در دل سرای خون بسازم
تو ای پروردگار مهربانم
رسان یار مرا اندر کنارم

asheganeh — Tue, 20 Dec 2005 18:21:36 GMT

asheganeh — Tue, 20 Dec 2005 18:21:11 GMT

ماه شب من
عشق تو در دل من نشسته
من و شب باز شدیم آشفته
روی تو ماه شب تار دلم
عشق تو نقش تمنای دلم
تو بیا بار دگر در بر من
تو بشو ماه شب محفل من